CHRISTMAS 2017 WISH LIST

You all know what is always published on my blog this time of the year. I always get inspired to do the wish list with the first come of snow and a couple of days ago Reykjavík turned into a beautfiul white wonderland. Some of you get inspired cause it is also ideal christmas gift guide since the price range is so differential. And by the way I can´t believe it´s almost christmas again! 

//Wszyscy wiecie co zawsze zostaje opublikowane na moim blogu w tym okresie czasu. Moją coroczną inspiracją do zrobienia mojej listy życzeń jest śnieg za oknem a parę dni temu Reykjavík stał się białą krainą czarów. Niektórzy z Was również zostają zainspirowani ponieważ jest to dawka idealnych świątecznych pomysłów na prezent z powodu zróżnicowanych cen. A tak przy okazji nie mogę uwierzyć że za niedługo znowu są święta! 

CHRISTMAS 2016 WISHLIST

It is that time of the year! Christmas wishlist time! I have been doing those since I remember and like always I need to say they have always been very helpful. As usual it is a blend of home decor, fashion  and beauty. I always try my best to inspire you as long as gifts ideas goes and pick up something that I would love to get for my own and I am sure there are more womens that would not disdain any of these things. It is quite hard to fit them all in two pictures cause obviously there is so much more stuff I would love to have (typical woman).
// To ten czas w roku! Czas listy życzeń! Robię tego rodzaju posty odkąd pamiętam i muszę przyznać że zawsze bywały pomocne. Jak zwykle jest to mieszanka rzeczy dekoracyjnych, dodatków oraz kosmetyków. Zawsze staram się jak mogę żeby zainspirować Was jeżeli chodzi o pomysły na prezenty i wybierać to co sama chciałabym dostać jak pewnie nie jedna kobieta. Umieszczenie ich wszystkich na dwóch zdjęciach wcale nie jest takie proste bo oczywiście jest o wiele więcej rzeczy o których marzę (typowa kobieta).

BIRTHDAY WISH LIST 2016!

 

What could possibly be better then a huge wish list post after the break. Personally those are one of my favorite kind of blog posts to read because they not only are inspiring but also get the idea of perfect gift. (Quite accidentally my birthday are very soon. :)) So far, they have been very helpful. You can see my previous wish lists by clicking on links below:

SIX

Hey Hi Halo! I'm back from Poland. I actually got back on monday but I was home really late and went to work the next day. I had small package waiting for me from SIX with a letter and few jewelery pieces that I wanted to share with you. I already did a little sneak peak on my snapchat (pysiam) but I know that not all of you have snapchat and also I thought this short and simple post would be great to start with.

I absolutely love SIX! I guess most of my statement necklaces and sunnies are from SIX so I was super happy to see that many great stuff I got from them. Hope you like them to and I can't wait to show you the great pearls I bought in Poland.

|| Hey Hi Helo! Wróciłam z Polski. Właściwie to wróciłam już w poniedziałek ale dojechałam do domu bardzo późno a na drugi dzień szłam do pracy. Czekała tam na mnie mała paczka od SIX'A z listem oraz kilkoma rzeczami którymi chciałam się z wami podzielić. Zrobiłam już małą zapowiedź na moim snapchacie (pysiam) ale wiem że nie wszyscy z Was posiadają snapchata oraz uznałam że taki krótki i prosty post będzie świetnym startem po długiej przerwie.

Uwielbiam SIX! Wydaje mi się że większość ozdobnych naszyjników i okularów przeciw słonecznych mam właśnie z SIX'A więc byłam super szczęśliwa gdy zobaczyłam te wszystkie piękne rzeczy które od nich dostałam. Mam nadzieje że Wam też się podobają i nie mogę się doczekać kiedy pokaże Wam perełki które kupiłam w Polsce. 

New In June

I´ve been trying not to buy to much stuff recently and I think I did pretty good for the last few months although I picked up some basics here and there and I would like to share them with you. Excuse the pictures quality but my camera is going crazy again and it automatically changes the focus and the lighting..

W ostatnich miesiącach starałam się jak mogę by nie kupować za dużo rzeczy aczkolwiek poczyniłam pewne basicowe zakupy tu i tam którymi chciałabym się z wami podzielić. Przepraszam za jakość zdjęć ale mój aparat po raz kolejny uległ samo-destrukcji i automatycznie sam zmienia się ostrość oraz światło. 

 torebki/bags PARFOIS

I have an black bag addiction. There are so many kinds over there that I can't resist and this two above I picked up myself and got as a present from my parents and grandparents.

Jeżeli chodzi o czarne torebki to mam obsesje na ich punkcie, na rynku jest tyle modeli którym nie mogę się oprzeć. Te powyżej wybrałam sama i dostałam od rodziców oraz dziadków jako prezent na "Dzień dziecka". 

t-shirts ZARA

There is never to many black and white tshirts! I really love this ones from Zara!

Czarnych oraz białych koszulek nigdy nie za wiele!

t-shirts IN EXTENSO

Like I mentioned there is never to many of the basics. I bought this ones expecially oversized to cut them on the neckline and wear them oversized. 

Jak wspominałam basiców nigdy nie za wiele. Te kupiłam specjalnie z myślą o ich przerobieniu i noszeniu oversize. 

underwear/bielizna LINDEX

You may wonder why I post the underwear on my blog.. Well I never used to because I don't think it's  necessarily. But if you have problems with finding the right bra size or even some cute underwear, you should go look at Lindex ones!

Pewnie zastanawiacie się po co pokazuje na blogu bieliznę.. Więc, nigdy tego nie robiłam bo nie uważam tego za coś godnego uwagi aczkolwiek jeżeli macie problemy ze znalezieniem swojego rozmiaru lub po prostu szukacie jakieś ładnej bielizny to powinnyście zajrzeć do Lindexu!

trousers/spodnie DÚKKUHÚSIÐ

I went on a main street of Reykjavik today to get myself some slip-on shoes but I accidentally saw this cute trousers and I thought they would be great for summer expecially here in Iceland.

Wybrałam się dzisiaj na główną ulicę Reykjaviku by kupić slip-ony i przypadkowo zobaczyłam te spodnie obok których nie mogłam przejść obojętnie. Pomyślałam że będą one idealne na lato szczególnie w chłodniejszych klimatach takich jak na Islandii. 

shoes/buty DÚKKUHÚSIÐ

And here are the shoes I was going for. This is my secound pair, they are great for everyday wear, work and also to pair with a dresses or skirts.

I oto buty po które się dziś wybrałam. To moja druga para. Są idealna to codziennego użytku, do pracy oraz do zestawiania z sukienkami bądź spódnicami. 

 lipgloss/błyszczyk 537 EVELINE COSMETICS

Volume lipextreme volume enhancing lip gloss.

Błyszczyk powiększający usta. 

lipliner/kredka do ust  EVELINE COSMETICS

Max intense colour lip liner - long lasting formula. 

Maksymalnie intensywny kolor kredki do ust - formuła długo trwała. 

 eyelash serum/serum do rzęs EVELINE COSMETICS

You guys know how much I love this product since 2012. I can't apply my maskara without this serum and it maked wonders!

Wiecie jak bardzo kocham ten produkt od 2012 roku. Wspominam o nim bez przerwy i nie mogę pomalować rzęs bez niego!

nailpolish/lakier do paznokci BELL

FASHION. Workwear Accessories From Asos

ASOS Sleek Crocodile Strao Watch - click | ASOS Handheld Bag V Colourblock - click | 

ASOS Maddison Two Part Slip On Shoes - click | ASOS Contrast Snake Soulder Duffle Bag - click |

TED BAKER Distinguish Rose Case - click | ASOS Multiway Double Stud Earring - click | 

I love stopping by Asos website to see what they have in stock but I am more into online accessories shopping then clothes because you don't have to worry about the pieces to fit and all that jazz. Fortunetly Asos is having pretty good amount of amazing workwear accessories. I recently started a new job and I am looking more into sophisticated stuff. So..well done Asos!

Uwielbiam zaglądać na stronę Asos by zobaczyć co aktualnie mają ale jeśli chodzi o zakupy online zdecydowanie bardziej wolę kupować akcesoria niż ubrania by nie martwić się o rozmiar itp. Na szczęście Asos ma teraz sporą selekcję fajnych akcesoriów idealnych do pracy. W tamtym tygodniu rozpoczęłam nową pracę i poszukuje bardziej formalnych rzeczy i uważam że Asos spisał się znakomicie!

FASHION. Topshop playsuits.

Summer is that time of the year when we want to feel comfortable but still cute and put together. I think playsuits are great alternative for that. Even if you live in colder country like I do, black tights and cardigan can solve the problem or you can choose jumpsuit instead. My favorite place to get playsuits from will decisively be Topshop! They always have amazing diversity in shapes, textures, colors and sizes. They can run a little bit pricey but the quality is always on point. Right now you can run into amazing deals and sales. You may probably noticed that I'm obsessed with playsuits and I recently got one from Topshop as well (click here if you haven't seen it yet). I was looking through the Topshop page and I saw few interesting ones so I thought I would share them with you and who knows, maybe it will make you go and by one for yourself. 

||

Lato to taki czas w roku w którym chcemy czuć się wygodnie i komfortowo ale zarazem ładnie i schludnie. Uważam że kombinezony to świetna alternatywa. Nawet jeśli żyjecie w chłodniejszych krajach na przykład takim jak ja, możecie zestawić je z czarnymi rajstopami oraz swetrem. Moim ulubionym miejscem z kombinezonami jest zdecydowanie Topshop! Tam zawsze znajdziecie swój rozmiar oraz krój. Cenowo Topshop nie należy do najtańszych sklepów ale w zamian za jakość jaką otrzymujecie myślę że się opłaca. Zawsze możecie znaleźć tam świetne promocje. Pewnie już zauważyliście że mam obsesje na punkcie kombinezonów i ostatnio też kupiłam jeden (kliknij tutaj jeżeli jeszcze go nie widziałeś). Przeglądałam stronę Topshopu w poszukiwaniu kolejnego i nadziałam się na parę na prawdę ładnych więc pomyślałam że podzielę się nimi z wami i kto wie, może któryś was zainteresuje. 

FASHION.BEAUTY. #feelingspendy

What can I say... there is #feelingspendy theme going on. No girl can resist those sales and new summer delivery. Where I live, summer can only be seen in my wardrobe since there is pouring rain and crazy wind outside. Here are some stuff I recently picked up. 
Stay tuned for my birthday haul!

||

Co mogę powiedzieć...#czujesięspłukana. Żadna dziewczyna nie potrafi odmówić letnim wyprzedażom oraz nowym letnim kolekcjom. Tam gdzie mieszkam ja, lato wydobywa się tylko z mojej garderoby gdyż za oknem leje deszcz i wieje zimny wiatr. Oto kilka z rzeczy których udało mi się nabyć. Następnym razem pokażę wam co dostałam na urodziny!

crop top & sweather Zara

 necklaces Six

 necklace Krummaskuð

 hand cuffs Krummaskuð

necklace Krummaskuð

 playsuit Topshop || blouse Krummaskuð

 blouse Krummaskuð || crop top Vero Moda

dress & shirt Motor

 cardigan & kimono Krummaskuð

earrings Vero Moda

                              shoes Galleri17                                                                 shoes Deezee [click]

                              shoes Deezee [click]                                                     shoes Nike air max

 vitamin E serum & eye cream The Body Shop

 lipstick The Body Shop #18

 foundation & eye pencil Boujrois || lipstick The Body Shop #18 || maskara Meybelline || concealer L'oreal

lipbalms EOS 

FASHION.BEAUTY. Shopping day.

Zanim każde z was po kolei zacznie pisać mi że na blogu ostatnimi czasy nie pojawia się nic innego jak zakupy, chciałabym was poinformować że pracuje nad tym i obiecuje że przez jakiś czas powstrzymam się z nowościami na blogu. Mam w planach ulubieńców ostatnich miesięcy dlatego trzymajcie kciuki żeby tym razem się udało! A tym czasem pokażę wam moje nowości ubraniowe oraz kosmetyczne i mam nadzieję że któreś z nich wzbudzi wasze zainteresowanie. 

♥

Just before everyone of you will start telling me that recently I've been only posting hauls but I'm working on it and I was thinking about posting my monthly favourites. But while, enjoy my new fashion and beauty pearls.

pokrowce na telefon/cases SIX

 okulary przeciwsłoneczne/sunglasses Galleri

 maybelline color tatto (40-permanent taupe)

 podkład/foundation Bounjois || gąbka do podkładu/makeup sponge Real Techniques

 maskara Maybelline (the rocket volum express)

 lakier do paznokci/nail polish Sally Hansen (171-bleach baby)

 bluzki z długim rękawkiem/long sleeve shirts Krummaskuð

 bluza/sweatshirt Vero Moda || bluzka/shirt REGE

 pędzelek do rozcierania cieni/blending brush Inglot (6SS)

 naszyjnik/necklace SIX

 koszulki/shirts Krummaskuð

 spodnie/trousers Vero Moda

olejki do włosów/hair oil Marion