12 January 2014

BEAUTY. Denko empties.

Dzisiaj kosmetyki pielęgnacyjne jak i z kolorówki które w przeciągu ostatnich tygodni udało mi się zużyć. W skrócie napisze wam czy produkt jest warty zakupu i czy bardziej do gustu przydał mi produkt nowy, czy też ten który nie mieszka już w mojej kosmetyczce. 
Poniżej będziecie mogli też zauważyć że jedynym produktem który kończy mi się niesamowicie szybko jest maskara! Nie mam pojęcia co i jak ja to robię ale tusze do rzęs schodzą z mojej kosmetyczki jak świeże bułeczki. No cóż...
Today I am going to show you all care and beauty products I've used up for past few weeks. I will quickly tell you what I think of them, if they are worth buying and witch one I like better - the old one or the new one.
Below you will also be able to see that there is one product I can't get enought off - maskara! I have no idea how I'm doing this but there is never to much maskara in my makeup bag. Well...

 odżywka do paznokci L'OREAL/base coat L'OREAL 
Odżywkę z Loreala zastąpiłam...odżywką z Loreala ale nie wydaje mi się to dziwne. Wzmacnia paznokcie i sprawia że rosną bardzo szybko nie rozdwajając ich./Base coat from Loreal I replaced... by base coat from Loreal but I don't think it should suprise any of you. It makes my nails stronger and faster growing with out splitting them.
 krem do twarzy/face cream NIVEA
Od lat nie używałam innego kremu do twarzy niż tego od Nivea soft. Używam go na dzień, na noc a nawet pod makijaż sprawdza się idealnie./ I haven't used any other face cream for years. I use this Nivea Soft one for dat time, night time and even under my makeup.
 puder/powder The Body Shop
Jedyny, niezastąpiony! Od pudrów prasowanych po mineralne, miałam ich na prawdę sporo. Ten z Body Shop był jednym z pierwszych i postanowiłam wrócić do niego ponownie. Opakowanie trochę się zmieniło ale produkt nadal jest ten sam./ The one! From press powders to minerals, I got alot of them. This one from Body Shop is the best. The package is different but product the same.
 brozner <-The body shop || brozner -> Gosh
 Zawsze wracam do tego z Body Shop i tylko jeden raz skusiłam się na zmiane. I choć ten z Gosha spełniał swoje zadanie nie zakupiłam go ponownie./ This one from Body Shop will always be my favorite. Even if this one from Gosh did it job I won't buy it again. 
maskara <-Maybelline The Colossal || maskara ->Maybelline Falsies
maskara<-->Maybelline The Colossal
maskara<-Maybelline The Falsies || maskara ->Maybelline Rocket 
maskara <-Maybelline Rocket || maskara -> Rimmel 
maskara <- Rimmer || maskara ->L'OREAL Telescopic
maskara<-L'OREAL Telescopic || maskara ->Bonjouis Ultra Curl
A nie mówiłam?... Wszyscy którzy mieli przyjemność maskary Maybelline wiedzą, że są one nie zastąpione. Nie było jeszcze takiej której bym nie polubiła. Natomiast gdybym musiała wybrać jedną, wybrałabym The Rocket. A jeśli chodzi o maskare innej firmy, wzięłabym Loreal Telescopic./Told you! If you ever used maskaras from Maybelline you know that they're really hard to replace. I haven't had one that I didn't like. I loved all of them! But if I had to choose I would take The Rocket one and L'oreal Telescopic from the other brand. 
odżywka do rzęs/eyelash serum Eveline
Ten produkt to idealne rozwiązanie dla tych leniwych osób. Sprawdza się świetnie jako baza pod tusz, żel do brwi jak i serum do wzmocnienia rzęs i brwi. Ta odżywka potrafi zdziałać cuda. W zeszłym tygodniu zakupiłam 4 opakowanie! Jeżeli będziecie chciały napiszę na jej temat osobną recenzje. Ten produkt zdecydowanie był moim produktem roku 2013!/ This product is perfect for lazy people. It works very well as a lash primer, brow gel as well as serum for eyelashes and eyebrows. I bought my 4 package in last week. Let me know if you would like me to do a separate review on it. It was definitly my fave beauty product in 2013!
korektor/concealer MAC
Bardzo polubiłam korektory z MAC i do ostatniego miesiąca nie potrafiłam przekonać się do żadnego innego produktu dopóki moja najlepsza przyjaciółka nie poleciła mi tego z serii cover-up a moja siostra korektora rozświetlającego z bell. To przypomniało mi że czasami warto coś zmienić./ I really like MAC concealers and I never wanted to change them over to something alse until my best friend showed me the cover-up series and my sister hightlighting concealer from Bell. It reminded me that is good to change think from time to time.
korektor/concealer <-MAC || korektor concealer ->Bel, MAC
podkład/foundation<-Sephora || podkład/foundation->Bell
Ciesze się że w końcu udało mi się zużyć ten podkład z Sephory. W moim przypadku w ogóle się nie spisał i już wiem że nie wrócę do niego. Za to ten z Bell mam już od jakiegoś czasu i nie mogłam się doczekać żeby w końcu go użyć. Trafił w 10! Jest to na pewno podkład kryjący i nie używam go codziennie ale na większe wyjścia spisuje się świetnie. Ps. Lubicie cappucino? Ten podkład nie tylko przypomina kawę swoim wyglądem ale i zapachem!/ I'm glad that I finally finished this foundation from Sephora. It didn't worked out for me at all and I know I wan't buy it again. At least this cappucino scent foundation from Bell is amazing! It's more on the cover side so it will work great for going out nights.

podkład/foundation<- NYX || podkład/foundation Revlon Color Stay
Na co dzień używać tylko kremów BB ale gdy wiem że nie będzie mnie w domu przez cały dzień a wieczór mam już zaplanowany, sięgam po niezastąpiony podkład z Revlonu. To już mój 3 flakonik i zdecydowanie jest wart swojej ceny. Ten z Nyxa też wykonywał swoje zadanie natomiast nie urzekł mnie na tyle bym kupiła go ponownie./ On every day bases I use only BB creams but when I know that I wan't be at home for the whole day and I already have plans for the night I definitly grab my favorite foundation from Revlon. It's already my 3 one and it's worth the price. The one from Nyc wasn't bad at all but it did't make me buy it again. 
BB krem/BB cream Maybelline
Zdecydowany ulubieniec. Jak już wspominałam na co dzień wybieram raczej lekkie krycie, miałam szanse wypróbować wiele kremów BB ale ten z Maybelline to zdecywanie mój ulubiony. Na twarzy utrzymuje się przez cały dzień i pod koniec dnia wystarczy tylko lekko go przypudrować./ Definitly my favorite. Like I mentioned before on every day bases I only choose light coverage, I was able to try many BB creams but this one from Maybelline is my fave. It last for all day and of the end of the day you only need a bit of powder over it. 
mgiełki do ciała Victoria Secret || body sprays Victoria Secret 
Oba zapachy mają kokosowy zapach i oba bardzo lubię :)/ They have both coconut scent to it and I love both of them alot :)
olejek do włosów/hair oil<- Mythic Oil || olejek do włosów/hair oil-> Kerastase 
Olejku po lewej używam od bardzo dawna, miałam go już parę butelek bo znakomicie sprawdzał się na moich włosach. Po jakimś czasie postanowiłam że wymienię go na coś innego i zdecydowałam się na ten z Kerastase które też spełnia swoje zadania natomiast myślę że po wykończeniu go wrócę do tego z Mythic Oil./ The oil on the left I used a few times, I had a few bottles becous I worked great on my hair. After some time a deicded to change some thinks and I bought this one from Kerastase witch   does the job but I think I will go back to the Mythic oil. 
perfumy/perfum<-Puma || perfumy/perfum-> Versage Bright Crystal 
Perfumy z pumy dostałam w zeszłym roku pod choinkę od mamy mojego chłopaka i bardzo przypadł mi do gustu. Zanim zakupiłam kolejną butelkę w tym roku mój chłopak pod choinkę dał mi perfum po prawej. Gdy tylko go powąchałam wiedziałam że będzie to odpowiedni zamiennik Pumy. Jest idealnych rozmiarów i z łatwością zmieści się do każdej torebki./ Puma perfumes I got last year for christmas from my boyfriends mother and I really liked it. Before I bought next bottle this year I found perfume on the right under the christmas tree. From the "first smell" I knew it would be a perfect replacement for Puma. It is the perfect size for every bag to throw on.
perfumy/perfum <-Zara || perfumy/perfum -> Kenzo
Ohh ahh. Jeżeli ktoś kiedyś miał okazje powąchać sapachu Silk z Zary wie o czym mówię. Podczas jego użytku myślałam że już nic mnie nie zaskoczy i będzie to mój numer 1 jeżeli chodzi o zapach. Niestety, Zara go wycofała i już nigdzie nie można go dostać. Pogodziłam się z tym gdy podkradłam mamie próbkę perfum z Kenzo. Od razu dopisałam pełno wymiarową butelkę do mojej listy życzeń na święta i o to jest!/ Ohh ahh. If some of you every smelld Silk by Zara knows what I talking about. While I was using it I thought that no other perfume will ever suprise me and it would be my number 1. Unfortunetly, Zara canceled it and you can't find it anywhere. I was ok with it when I smelld Kenzo perfume. It's amazing!

7 comments:

  1. Ajj wcześniejsza czcionka była lepsza.. Tą bardzo ciężko się czyta :< Ja chce post o tej odżywce z Eveline :D

    p.s
    sama piszesz tekst po angielsku do każdej notatki na bloga?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ta bardziej mi się podoba ale popracuje nad nią jak będę zmieniała wygląd bloga (jest w planach). Już parę osób prosiło o recenzje do tej odżywki więc na pewno zrobię :)
      I tak, pisze sama

      Delete
  2. Jesteś teraz w szkole, która jest odpowiednikiem polskiego liceum? Planujesz iść później na studia? Jaki kierunek? :)
    Bardzo lubię czytać Twoje notatki, szkoda że tak rzadko je dodajesz :( I wydajesz się być baaardzo sympatyczną i zaradną osobą. :) Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dziękuje bardzo, a ja lubię pisać dla takich osób jak Ty :* Dodaję mało bo się uczę a od razu po szkole idę do pracy, kończąc codziennie wieczorem nie za bardzo mam czas.. ale jak już mam to chętnie go wykorzystuje.
      Aktualnie jestem w "trchnikum" na profilu turystycznym - poziom drugi. Jak skończę to chciałabym iść na studia coś z tym właśnie związane ale zobaczymy jak to będzie :)

      Delete
  3. Już po przeprowadzce? :) może dasz jakiś post ze zdjęciami nowego pokoju? :)) aaa kolejny mógł by być ze zdjęciami wszyyystkich Twoich butów :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tak, już od jakiegoś czasu wszystko jest przeniesione :) Post z pokojem zrobię zrobię tylko czekam jeszcze na zamontowanie halogenów pod półkami i obraz :)) A co do butów to już kiedyś robiłam post z moimi ulubionymi i najczęściej noszonymi butami : http://thoughts-fashion-beauty.blogspot.com/2013/06/fashion-my-favourites-shoes.html co prawda ta lista uległa pewnych zmian więc może w przyszłym miesiącu skuszę się na update :) A jeżli chodzi o zdjęcia wszyyystkich moich butów to - kurcze, dużo tego. Ale kto wie, może jak złapie mnie ogromna nuda to skuszę się i na to :) Pozdrawiam

      Delete
  4. So many pretty things I'd like to try! Love the Versace perfume and those mascaras, girl you need serious help lol. It's like me and my nail polish, it's a addiction I have no control over. :/
    Hope you're having a great week.xx

    ReplyDelete